متن آواز

متن جدیدترین آهنگ های ایرانی
تبلیغات
بایگانی

۱ مطلب با کلمه‌ی کلیدی «love will remember» ثبت شده است

يكشنبه, ۷ تیر ۱۳۹۴، ۰۵:۲۰ ب.ظ

متن و ترجمه اهنگ love will remember

Justin: Hey babe it's me, i just wanted to call to tell you that i love you so so so so much
هی عزیزم منم...فقط میخواستم بهت زنگ بزنم و بگم که خیلی خیلی خیلی دوست دارم
 
Just wanted to let you know that you are my princess, you are worthy of all of the love in the world,
فقط میخواستم بدونی که تو پرنسس منی.و تو شایسته ی تمام عشق در دنیایی
 You are the love of my life.
تو عشق زنگی منی
Now's all we got and time can't be bought.
این لحظه , تمام چیزی که ما داری که حتی زمان هم نمیتونست بخره
I know it inside my heart forever will forever be ours.
من میدونم که توی قلب منه تا ابد و همیشه برای ما میمونه
Even if we try to forget, love will remember.
حتی اگه هم سعی کنیم فراموش کنیم ,عشق به یادم میاره
You said you love me, 
تو گفتی دوسم داری
I said I loved you back what happened to that, 
منم گفتم دوست دارم که برگردی,چه اتفاقی افتاد واسه ون حرفا
What happened to that
چه اتفاقی افتاد
All your promises, 
همه ی قول هایی که دادی
And all them plans we had, 
و همه ی نقشه هایی که داشتیم
What happened to that, what happened to that
چه اتفاقی واسشون افتاد...چه اتفاقی واسشون افتاد
Boom gone, yeah we move on, 
بوم همشون رفتن...اره ما هم از هم جدا شدیم
Even if we try to forget,
حتی اگه هم سعی کنیم فراموش کنیم
Love will remember you, 
عشق تو رو به خاطرم میاره
Love will remember me I know it inside of my heart,
عشق همه ی اینارو به یادم میاره...من میدونم که توی قلب منه
Forever will forever be ours,
 تا ابد و همیشه برای ما میمونه 
Even if we try to forget, 
حتی اگه هم سعی کنیم فراموش کنیم
Love will remember, love will remember
عشق همه ی اینارو به یادم میاره.عشق همه ی اینارو به یادم میاره.
Love will remember, love will remember, love will remember
عشق همه ی اینارو به یادم میاره.عشق همه ی اینارو به یادم میاره.
The trips we dreamed of taking the tacks left on the map,
سفری که ارزوش رو داشتیم این بود که نقشه رو با میخ  بگیریم
What happened to that, what happened to that
چه اتفاقی واسشون افتاد...چه اتفاقی واسشون افتاد
When all you had was nothing, and all we did was laugh
وقتی که تو هیچ چیز نداشتی و تنها کاری که میکردیم خندیدن بود
What happened to that, what happened, what happened to that
چه اتفاقی واسشون افتاد...چه اتفاقی واسشون افتاد
Boom gone, yeah we move on, even if we try to forget
همشون رفتن....ما از هم جدا شدیم...حتی اگه هم سعی کنیم فراموش کنیم
Love will remember you, 
عشق تو رو به خاطرم میاره
Love will remember me I know it inside of my heart,
عشق همه ی اینارو به یادم میاره...من میدونم که توی قلب منه
Forever will forever be ours,
 تا ابد و همیشه برای ما میمونه 
Even if we try to forget, 
حتی اگه هم سعی کنیم فراموش کنیم
Love will remember, love will remember
عشق همه ی اینارو به یادم میاره.عشق همه ی اینارو به یادم میاره.
Love will remember, love will remember, love will remember
عشق همه ی اینارو به یادم میاره.عشق همه ی اینارو به یادم میاره
Break down the walls let heaven in, 
این دیوار ها رو از بین ببر بذار بهشت بیاد
Somewhere and forever we'll dance again,
بالاخره یه جایی برای همیشه دو باره باهم میرقصیم
We used to be inseparable,
ما عادت داشتیم هیچ وقت از هم جدا نشیم
I used to think that I was irreplaceable
من عادت داشتم فکر کنم که من غیر قابل تعویضم و عوض نمیشم
We lit the whole world up, before we blew it up,
ما همه ی دنیا رو روشن کردیم...قبل از این که دنیارو از بین ببریم
I still just don't know, how we screwed it up
من هنوز نمیدونم ما چه جوری گند زدیم بهش
Forever, forever, forever
برای همیشه و تا بد
Love will remember you, 
عشق تو رو به خاطرم میاره
Love will remember me I know it inside of my heart,
عشق همه ی اینارو به یادم میاره...من میدونم که توی قلب منه
Forever will forever be ours,
 تا ابد و همیشه برای ما میمونه 
Even if we try to forget, 
حتی اگه هم سعی کنیم فراموش کنیم
Love will remember, love will remember
عشق همه ی اینارو به یادم میاره.عشق همه ی اینارو به یادم میاره.
 
Love will remember, love will remember, love will remember
عشق همه ی اینارو به یادم میاره.عشق همه ی اینارو به یادم میاره.
 
Love will remember, love will remember,
 عشق همه ی اینارو به یادم میاره.عشق همه ی اینارو به یادم میاره.
Love will remember, love will remember
عشق همه ی اینارو به یادم میاره.عشق همه ی اینارو به یادم میاره.

۰ نظر موافقین ۱ مخالفین ۰ ۰۷ تیر ۹۴ ، ۱۷:۲۰
علی مدیحی بیدگلی